• This was the final and shortest entry in the MGM Tarzan series.
• Shooting started on the film only a month after Tarzan's Secret Treasure was completed. It was shot in six weeks at a cost of $700,000
• Wakulla Springs, Florida, served as the movie's Dark Africa setting, with some exterior scenes minus the cast being shot in New York City. 
• This was the first film shown free to servicemen overseas. A 16 mm copy was sent to Iceland and shown 10 May 1942.
• Elmo Lincoln the first movie Tarzan, makes an uncredited cameo appearance as a circus roustabout.
• In this movie, Tarzan jumps 250 feet from the Brooklyn Bridge. Although many claim that Johnny Weismuller actually did the jump, it was actually a dummy plunging into a tank filmed by cameraman Jack Smith on top of the MGM scenic tower on lot 3.
• Music Soundtrack: "I'm Through With Love" ~ Music by Matty Malneck and Fud Livingston ~ Lyrics by Gus Kahn ~ Played by the orchestra at Club Moonbeam ~ Sung by Virginia Grey (dubbed by Vera Van)
• Music Soundtrack: "Dance of the Hours" from the opera "La Gioconda" ~ Written by Amilcare Ponchielli ~ Played by the orchestra at Club Moonbeam 
• Maureen O'Sullivan's last appearance as Jane and MGM's last effort before the series moved over to RKO with Johnny Weissmuller
• MGM rented the entire Hagenback-Wallace circus and set it upon their back lot
• Some of the appeal of the movie comes from watching the jungle man adapt to the ways of civilization: "Woman sick! Scream for witch doctor!" Tarzan proclaims after hearing an opera singer on the radio. His assessment of the smoke-filled Club Moonbeam is humorous: "Smell like a Swahili swamp. Why people stay?"
• Many fans, including ERB's grandson, and ERB, Inc.director consider this to be one of their favourites of all the Tarzan films
• The flying boat that took Tarzan and Jane to New York is similar to the one flown in by ERB and wife Florence on one of their early visits to Hawaii.

 
Tarzan (Johnny Weissmuller), Jane (Maureen O'Sullivan), and Boy (Johnny Sheffield) are enjoying a swim their jungle paradise when then see an airplane landing on their isolated escarpment. It has brought a group of trappers who plan to capture wild animals for their travelling circus back in the States. Buck Rand (Charles Bickford) the lion hunter aims his rifle at Tarzan who breaks the gun and orders them to leave the next morning. They take advantage of the time to trap lions and other animals. Boy, fascinated by the visitors and their aircraft, shows up at the plane with his elephants and impresses the hunters with his rapport with animals. Realizing that this wild boy of the jungle could make them a fortune back in America, Buck offers Boy a ride, but pilot Jimmie Shields (Paul Kelly) warns the boy to leave. Boy returns to distract a lion to save Manchester Montford (Chill Wills) who has become caught in a net. Buck shoots the lion, hostile natives attack, Boy calls Tarzan but Tarzan and Jane accidentally fall while swinging in on vines. While Tarzan and Jane lie unconscious, the natives start a fire,  Buck and the party escape with Boy on the plane. Cheetah rescues Tarzan and Jane from the fire by dropping them a vine. Boy's parents and Cheetah immediately start overland to the coast where they use gold to buy civilized clothes from a Chinese tailor and to book passage on a flying boat mail flight to New York to rescue their son.

Upon reaching New York they take a taxi to a hotel. There are many comedy scenes as Tarzan and Cheetah try to adjust to all the complexities of civilization. Tarzan hears what he believes are native war dances and a woman screaming for a witch doctor on the musical programs on the cab driver's radio. Tarzan showers in his suit, Cheetah eats makeup, and cause major disruption in the classy hotel. Jane and Tarzan go to a club to find Jimmie and meet the club's singer, Jimmie's girlfriend, Connie Beach (Virginia Grey), who fills them in on Buck's circus. Meanwhile,  Col. Sergeant (Cy Kendall) and Buck get a $100,000 offer for Boy from Brazil.  Tarzan and Jane arrive at the circus and a custody battle for their son begins. Tarzan is out of step with the conventions and laws of modern man and when things don't go well in court he escapes through a window to climb skyscrapers and  swing through the "stone jungle" in search of Boy. Trying to get to the circus on Long Island he takes a taxi that is stopped by the police on Brooklyn Bridge from which he makes a 250 foot dive into the river. At the circus Manchester is shot while trying to stop Buck and Sergeant. Boy climbs up to the big top trapezebut Tarzan is caught in a net trying to reach him. He is locked in an animal cage. The elephants come to the rescue -- again -- they free Tarzan and trap Buck and Sergeant who are trying to take Boy away  in a car. Tarzan rescues Boy and the villains' car crashes. Back in court, Judge Abbotson (Russell Hicks) sides with Tarzan and even plans to visit them in Africa on a fishing trip. The final scene shows Tarzan, Jane, and Boy cavorting in the water back at their jungle home while Cheetah directs the elephants through tricks with the judge's courtroom mallet.

 

The New York Times  (42.08.07)

With an African yodel and a tailor-made suit, our old jungle friend is back in "Tarzan's New York Adventure," currently chilling the veins of reviewers and twelve-year-olds at the Capitol. Although we're not quite certain that the small-fry approved of Tarzan's temporary conversion to decidedly dapper duds of the sort more commonly seen at the corner of Hollywood and Vine, he probably will be forgiven. . . . Although dressed in a well-draped double-breasted suit, Tarzan continues to behave as if he still wore nothing more substantial than a breech clout. He swings across the dizzy canyons of Manhattan via flagpole riggings, leaps form Brooklyn Bridge and even walks into a shower fully clothed and exclaims: "Rain, rain feel good!" Tarzan is still Tarzan. Naturally it would require a stout reason to bring Tarzan from his comfortable jungle to the civilized wilderness of New York. But when a circus owner steals Tarzan Jr. and brings him to America as a performer, no brakes can hold back the irate parents. What with one thing and another they create a minor sensation in the big town. Cheta, the chimpanzee who well-nigh steals the picture, runs amok in a swank hotel boudoir, shakes hands with astonished clerks, babbles over telephones and even makes wise-cracks nearly as intelligible as Tarzan's. Tarzan himself is frightened by jitterbug "war dances" over the radio, finds that a nightclub "smells like a Swahili swamp," but accepts taxi drivers as trail finders. When the law moves too slowly in regaining his lost offspring, Tarzan reverts to type. With a war whoop that rings across the city and with the cooperation of the circus animals, he gets the boy by more direct means. It is all very juvenile and not infrequently exciting. And the contrast between Johnny Weissmuller's jungle brogue and his son's private school diction is hilariously amusing in an unintentional way. Maureen O'Sullivan continues to act as a model of jungle deportment. Not so Cheta. More than anyone, the monk turns the Tarzan's excursion into a rambunctious simian romp.

Variety

Like others of its series, this is in the groove for the juves and holds little for adults. Maybe even less this time, considering the extraordinary amount of footage the director gave and the cutter permitted to remain to the antics of the trained chimp. Kids can take this kind of stuff in large dosages, but adults will squirm after the first fifty feet. In all round merit, however, this "Tarzan" qualifies for its established market. Seventy minutes of jungle hoss opry is interspliced with Mr. and Mrs. Tarzans' adventures in New York regaining their adopted son, carried off by an unscrupulous hunter who figured he could clean up with the kid in a circus. Charles Bickford plays that menace and Cy Kendall is his sidekick, as owner of a one-ring show. Chill Wills and Paul Kelly are involved with them, but they go to the aid of the jungle parents when the latter pull the rescue in the Metropolis. All the situations are trite, even including Tarzan's 200-foot dive off the Brooklyn bridge to escape some cops who just don't understand the jungle-man. In the end, of course, everything works out right for the Tarzan family and back they go to dear old darkest Africa. There's all the usual swinging-from-the-trees and animal stuff, and the photography and direction are standard. Performances ditto, with Johnny Weissmuller not improving as an actor, but pretty Maureen O'Sullivan, as his missus, and John Sheffield, as the junior Tarzan, compensate for him to a great extent. Both are good troupers. Bickford and Kendall are okay as the menaces, while Paul Kelly and Chill Wills will draw sympathy for their more kindly actions. The rest of the cast is not importantly concerned, though Russell Hicks, as a judge, Howard Hickman and Charles Lane as lawyers, turn in nice bits.