Erbzine.com Homepage
The First and Only Online Fanzine Devoted to the Life and Works of Edgar Rice Burroughs
Since 1996 ~ Over 10,000 Webpages in Archive
Edgar Rice Burroughs Signature
Master of Imaginative Fantasy Adventure 
Creator of Tarzan and "Grandfather of American Science Fiction" 

  Volume 0109

Tarzan the Terrible
ERB COMPENDIUM T8-8
SPECIAL FEATURES
A COMPARISON OF THE LANGUAGES OF
THE MANGANI  AND THE LAND OF PAL-UL-DON

English                                  Mangani                                 Pal-ul-don
afraid utor ,
ant kando ,
ate son
antelope wappi ,
ape mangani ,
arm wang ,
arrow etarad ,,
baboon tongani ,,
baby balu ,,
back  rand ,,
bad sord ,,
battle bar bar
beast tor tor
beetle neene ,,
belly  gu ,,
beware (danger) kreeg-ah ,,
big zu ,,
bird neeta ,,
black go  waz
blood gallul ,,
blue m'wa ,,
blunt tand-litu ,,
boar  horta ,
bone dano ,,
bottom ug ,,
bow ry-balu-den ,,
boy ab ab
branch (of a tree) balu-den ,,
brave tand-utor ,,
bright tu tu
broken tub ,,
brook no no
brother abulu ,
buffalo gorgo ,
cast aro ,
catch  rem ,
cave zu-kut ,
centre karp(o) ,
chief gund gund
child ma
city lur
clan hotan ,
clear go
climb unk-nala ,
cold bur ,
come yud ,
corn ut  ut
country pal pal
cow kalo ,
crocodile  gimla ,
crooked  ry ,
cut yuto ,
dance (verb)  kordo ,
dance (noun) voo-dum ,
dark tanda in
dead  bund ,
deer bara ,
doe lee
down tand-nala ,
surrender (? & !) kagoda ,
drink ud ,
drum dum-dum ,
dry tand-lul ,
dull tand-litu ,
ear yad ,
eat popo so
eaten sod
eating sog
egg klu-kal ,
eight adenaden
eighty et
elbow band ,
elephant tantor ,
empty tand-vulp ,
eye yat un
face lot lot
fall amba ,
fang gash ,
fat dak dak
father pastar pastar
fear utor ,
female kalan ,
few tand-ho ,
fierce  lu lu
fight to kill bundolo ,
fire argo ,
fish pisa ,
five adenen
fifty het
flat bo ,
flesh dako-zan ,
flower ro ro
fly  busso ,
foot b'zee ,
forest hoden sad
forty ged
four aden
friend yo yo
front gugu ,
fruit sopu ,
full vulp ,
gathering dum-dum ,
get up tand-ramba ,
giraffe omtag ,
girl za za
go  unk ,
god , otho
golden bal bal
good vando ,
gorge kor
gorilla bolgani ,
graceful el
grasshopper nesen
great ben ben 
great black apes
(black men)		 gomangani .
great white apes
(white men)		 tarmangani ta-den (tall tree)
growl gor .
green wa .
gryf ,. triceratops
gun pand-balu-den .
.
hair b'zan .
hand b'wang .
hard eho-dan .
hate ugla .
he bu .
head b'yat .
heart thub .
hen klu .
here yel .
hill ta-pal .
hippopotamus duro .
hit kob .
hollow eho-kut .
home wala .
hot koho .
house wala .
hundred . san
hungry po ..
husband por-atan .
hut wala .
hyena dango .
ice dan-lul ..
in zor ..
..
ja .. lion
jackal ungo, unga ..
jump kas
jungle kambo .
kicki lob .
kill bundolo .
killer korak .
kind sato .
knee (kneel) abu .
lake dak-lul .
lame mado .
land pal .
laugh rota .
leaf wa-usha .
leaves ho-wa-usha .
left tandlan .
leg  zee .
leopard sheeta .
lie down ramba .
lie (untruth) nur .
light a a
lightning  ara .
like gree-ah .
limb (of a tree) balu-den .
lion numa ..
lioness sabor ..
little eta ..
long om om
look  yato ..
lose adu ..
loud pandar ..
love gree-ah ..
low eta-nala .
male atan .
man don
many  ho .
mate  por .
meat dako-zan .
middle karpo .
mighty ko ko
milkq kal .
moon goro bu
monkey manu .
mosquito lano .
mother kalu .
mountain ved ved
mouth tho .
much  eho .
muscle vo .
neck tag .
negro gomangani .
nest wala .
nine adadad
ninety od
no tand .
noise panda .
nose lat sar
not tand .
nut dan-sopu .
ocean zu-dak-lul .
of ul
okay ugh .
one en
out zut .
.
panther sheeta .
place . pal
purple . to
rain meeta .
rat pambo .
red ga .
revolver pand-balu-den .
rhinocerous buto ..
rifle pand-balu-den .
right lan .
rise ala .
river gom-lul .
roar zugor .
rock dan dan
rooster tan-klu .
rough es es
run gom lav
sabre tooth tiger . jato
scream kree-gor .
see yato .
seven . adaden
seventy . ed
sharp litu .
she mu .
shield jabo .
shoot aro .
short mo mo
sick gumado .
side lufo .
silence tand-panda .
silver . id
similar . o
sing voo-voo
sister za-balu
six adad
sixty og
skin zan sat
smoke whuff
snake histah
snare rala
snow tar-bur
soft pan pan
son dor
spear arad an
stab yut
star hul lo
starve tand--popo
stay tand-unk
stick balu-den
sting lana
stomach gu
stone dan dan
stop dan-do
straight tro
strange jar jar
strike kob
strong zu-vo mu
sun kudu as
surrender ka-goda .
swim lul-kor .
swing yang .
tail at at
talk gogo .
tall ta ta
ten . on
terrible . guru
that wob .
the jad
there yeland .
thick dako .
thin tandak .
thirsty ubor .
thirty . fur
this wo .
thousand . xot
three . ad
throw aro .
thunder pand .
tooth gash .
tom-tom dum-dum .
tongue lus .
top eho-nala .
tortoise kota .
tree den den
tribe hohotan
true (truth) rep
twenty ton
two enen
up nala
up, get rand-ramba
valley pele pele
village ho-wala
vulture ska
walk kor .
warm eta-koho .
warrior tan tan
water lul lul
weak pan-vo .
weep pan-lul .
wet eho-lul .
well van .
where . e
whisper eta-gogo .
white tar ho
wife por-kalen
wild cat. skree .
win gando .
wind usha .
word rea .
wrestle olo .
yellow mal .
yes rak or huh .
zebra pacco .


. WEBJED: BILL HILLMAN .
Visit our thousands of other sites at:
BILL & SUE-ON HILLMAN ECLECTIC STUDIO
Some ERB Images and Tarzan© are Copyright ERB, Inc.- All Rights Reserved.
All Original Work ©1996-2006/2010 by Bill Hillman and/or Contributing Authors/Owners
No part of this web site may be reproduced without permission from the respective owners.