The First and Only Online Fanzine Devoted to the Life and Works of Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs Signature
Master of Imaginative Fantasy Adventure 
Creator of Tarzan 
"Grandfather of American Science Fiction" 

Volume 0197

1930s Trading Cards III

Chinese Trading Cards
Cards 1-20
A 1930s Card Series With English Translations
from the
Ron de Laat Collection

Place your mouse pointer on the card to see the embedded translated text pop up.

Card 1: Sherry felt depressed and upset because Tarzan had been gone for a long time.Card 2: Tarzan wanted Tolic to tell him how he could get to the cannibals. But Tolic asked to go with him.  Tarzan said, I would like to go alone.Card 3: Sherry swam to the island.  The King of the island was her father.Card 4: The King said, You are from the cannibals, you are coming to cheat us.  You should be killed.Card 5: As they were to put Tarzan to death a big Navy appeared.Card 6: Tarzan took his weapons and stood beside the King.  He looked very strong.Card 7: The arrows were like rain in the air.  Tai-zan used his powerful Lirms shooting arrows.Card 8: Tarzan departed the burning boat.Card 9: As soon as Tarzan heard, he took the sword of the King and encouraged the army to go forth.Card 10: Tarzan ordered his boat driven to the enemies. The two armiesfight together. obody won and nobody lost.Card 11: Tarzan was energetic like he was back in the forest. He ran and jumped very fastlike the wind.Card 12: Tarzan stood on the tree angerly, and he screamed Don't hurt them! He drew the bow and shot the arrow.Card 13: Tarzan was captured, because he was overwelmed by the enemy's larger number. They took him  to see the King.Card 14: Sherry was crying and sad. She told Tarzan that they were in big danger.Card 15: The barbarians forced Tarzan with their weapons, but Tarzan wasn't at all afraid.Card 16: The lion jumped up but couldn't hurt Tarzan. Tarzan took his short knife out and killed the lion.Card 17: Tarzan and Sherry were in the cage. The lions couldn't get in. He was mad and didn't know what to do.Card 18: Suddenly Tarzan opened the gate of the cage. He stared and roared at the lions. Three lions were scared and were unable to move.Card 19: When the lion came, Tarzan closed the gate and fought a duel with him.Card 20: Tarzan and Sherry took advantage of an occassion and climbed over the top of the cage. They went back into the forest and lived happily ever after.

Visit our thousands of other sites at:
Some ERB Images and Tarzan© are Copyright ERB, Inc.- All Rights Reserved.
All Original Work ©1996-2004/2010 by Bill Hillman and/or Contributing Authors/Owners
No part of this web site may be reproduced without permission from the respective owners.